proposition
The claim a sentence makes, apart from the words used to make it.
A proposition is what a statement says: the content that is true or false. Different sentences, even in different languages, can express the same proposition, and one ambiguous sentence can express two different propositions.
Examples
"It's raining" and "Rain is falling" express the same proposition.
"I saw her duck" can express two different propositions.
See also